« Laisse tomber, y’a R ici ». Pardon ? Plait-il ? L’expression de votre adolescent(e) vous laisse circonspecte ? Branchons le décodeur. Originaire du rap et popularisée par les rappeurs tels que Lacrim (dont un titre est justement baptisé « Y’a R »), Niska ou encore Damso, l’expression adoptée par les adolescents est en réalité assez simple. La lettre « R » renvoie tout simplement au mot « rien ». Dire « Y’a R » signifie donc « Il n’y a rien ». Simplification à l’extrême… Effectivement, pourquoi se compliquer la vie quand on peut faire aussi court ?

 

Photo by Eliott Reyna on Unsplash
Écrit par KiDS Team le 6 December 2019